Please scroll for the English version.

Stand: November 2008

Die kleine Schwester des üppigen und im tropischen Stil gebauten Mandalay Bay Resort and Casino kann man gut und gerne als Avantgarde-Hotel bezeichnen: klare Linien, klare Farben – Ein Understatement der luxuriösen Art. Im gesamten Hotel dominieren die Farben schwarz, weiß, rot, grau und creme. Nichts lenkt den Blick ab, der Geist kann frei schweben. Schon beim Check-in taucht der Gast in die Ruhe der luxuriösen Herberge ein. THEhotel bietet insgesamt 1117 Suiten mit mindestens ca. 68 Quadratmetern auf 43 Etagen.

Ich habe mir die Standardsuite 12905 angeschaut Und auch hier: klare Linien und klare Farben, schon fast puristisches Design liegt dem Raum zugrunde. Die Suite beinhaltet alle Elemente, die ein 5-Sterne-Hotel bieten sollte: schönes Ambiente, eine luxuriöse Einrichtung, Accessoires, elektronische Ausstattung. Und vor allen Dingen: Ruhe. Es ist ein schönes Gefühl, sich in diesem Raum aufzuhalten, der alles bietet, was man benötigt, um auszuspannen und sich auszuruhen.

Leider war es nicht möglich, andere Zimmerkategorien zu besichtigen.

Aus Diskretionsgründen konnte ich auch lediglich den Eingangsbereich des sog. „bathhouse“ ansehen. Dies ist das Spa, das auch im Eingangsbereich schon durch seine überaus spezielle Architektur besticht. Ich hoffe nur, dass die Anwendungen das halten, was die Architektur verspricht.

Weiterhin verfügt THEhotel über ein Fitness-Center, eine Billard-Lounge, sowie eine Lobby- und Kaffeebar und ein Café / Restaurant.

THEhotel besitzt kein Casino. Doch ist es nur ein kurzer Weg zum angrenzenden Casino des Mandalay Bay Resorts. Über einen Verbindungsgang, in dem auch ein Restaurant untergebracht ist, gelangt man direkt in den Casinobereich.

THEhotel ist in meinen Augen genau DAS Hotel, das noch auf dem legendären Las Vegas-Strip fehlte: Avantgarde als Understatement.

THEhotel – das Hotel, in dem ich gerne wohnen werde.

Bitte besuchen Sie: www.mandalaybay.com (> THEhotel)

English

As of November 2008

The little sister of the opulent and tropically decorated Mandalay Bay Resort and Casino can be characterized as avant-garde hotel: distinct design and distinct colors. Luxurious understatement. Black, white, red, grey and crème are the dominating colors throughout the hotel. Nothing interferes the view. The mind can roam freely. Even while checking in the guest can delve into the silence of the luxurious surroundings. THEhotel features 1117 suites, each at least with 725 sft. on 43 floors.

I inspected the standard suite 12905: again distinct design and distinct colors – austere beauty. The suite features each element which characterizes a 5 star hotel: beautiful ambience, luxurious furniture, accessories, state-of-the-art electronical equipment. And above all this: silence. It is a pleasure to stay in a room that offers all which is necessary to just relax and take one´s mind to a rest.

Unfortunately I was not able to view additional suites of different types.

Due to a matter of discretion I was not able as well to have a look at the spa area. But already the lobby of the “bathhouse” was designed to take one´s breath away. Hopefully treatments are accordingly.

THEhotel features a fitness center, a billiard lounge, lobby bar, coffee bar and a café.

You won´t hear casino noises at THEhotel, as there is no casino – except the one at the Mandalay Bay, which is right next door and just a few footsteps away – following the connecting pathway and right past the restaurant.

To me THEhotel is just the one which was missing on The Strip: Avant-garde as understatement.

THEhotel – the place I want to stay at.

Please visit: www.mandalaybay.com (> THEhotel)